Udazkenean San Vitorrera joan ginen. Naturaz disfrutatzeaz gain gauza harrigarriak ikusiz, lagunekin jolastu genuen eta primeran pasatu genuen.
En otoño fuimos a San Vitor. Además de disfrutar de la naturaleza viendo cosas increíbles, jugamos con los/as amigos/as y lo pasamos genial.
Hemen duzue Dulantziko jaien inguruan eskolan landutakoa. Disafrutatu!
Aquí encontrareis el vídeo con las actividades hechas en la escuela por las fiesta de Dulantzi . ¿A disfrutar!
https://www.canva.com/design/DAGJXYVQ7Zk/3N8EJHDRLhIOQN-o0puMRQ/edit?utm_content=DAGJXYVQ7Zk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
La participación de las familias en la escuela es inmensa y también imprescindible para todos/as. Una vez más, las familias han mostrado su predisposición y se han acercado a nuestras aulas con el fin de alegrar nuestros oídos y ojos y contarnos diferentes historias, aventuras y cuentos.
KANTAGINTZA
Haur Hezkuntzako ikasle guztiek kantagintza saio bat konpartitu dugu elkarrekin. HH4ko ikasleak zozo bihurtu gara eta "Zozoak galdu du burua" abestia prestatu dugu guztiontzat. Burua galduagatik ere, ahotsak ez ditugu galdu. Begira, begira zeinen ongi abesten dugun!
Todo Educación Infantil nos hemos juntado para llevar a cabo el proyecto "Kantagintza" y hemos compartido un buen momento juntos. Los/as niños/as de HH4 nos hemos convertido en mirlos y hemos cantado "Zozoak galdu du burua". Aunque hemos perdido la cabeza como el mirlo en la canción, no hemos perdido nuestras voces. ¡Mirad, mirad que bien lo hemos hecho!
TULIPANAK LANDATZEN/ PLANTANDO TULIPANES
Udazkenarekin batera lorategia prestatzen hasi gara eta tulipanaren bulboak landatu ditugu horretarako prestatu dugun Haur Hezkuntzako lorategi txikian. Ikasturtean zehar mimo handiz zaindu dugu lorategia, ureztatuz eta belar txarrak kenduz.
Con la llegada del otoño hemos empezado a preparar nuestro pequeño jardín y hemos plantado bulbos de tulipanes. Durante el curso, hemos cuidado con mucho mimo nuestro jardín, regándolo y quitando las malas hierbas que iban creciendo.
Gure lanak fruituak eman eta udaberrian tulipan gorriz bete zaigu lorategia.
Al final, nuestro trabajo ha dado sus frutos y en primavera se nos ha llenado el jardín con tulipanes rojos.
ERLEAK EZAGUTZEN/ Conociendo las abejas
Aste honetan, gure gelakide den Libek eta bere familiak erleak eta eztia hurbildu dizkigute gelara. Horrela, erleen bizitzari buruz gehiago jakin dugu eta eztia nola egiten duten ikusteko aukera ere izan dugu. Gainera, Liberen familiak egindako eztia probatu dugu. Ummmm, ze goxoaaaa!!!
Esta semana, Libe y su familia nos han acercado la vida de las abejas al aula. De esta manera, hemos conocido mejor su vida y hemos aprendido cómo hacen la miel. Encima, hemos podido probar la miel que hace la familia de Libe. ¡Ummmmm, qué ricaaaa!
