ANTZERKIA DULANTZI: "LEIHOTIK"

 ANTZERKIA DULANTZIN

Egunokin Dulantzira eguraldi txarra iritsi den modu berean, antzerkira ere hotz handiak iritsi dira. Eguraldi eskas hori tarteko, emakume bat etxean aspertuta leihotik begira dago. Gauaren itzalen artean, dantzari baten silueta agertzen da. Emakumea ez dago bakarrik, bere imajinazioak laguntzen dio.

Haurrei neguko hotzak lagundu beharrean, imajinazioak ere lagundu die! Primeran pasa dugu!

--------

TEATRO EN DULANTZI

Tal y como ha llegado el mal tiempo a Dulantzi, a la obra de teatro también han llegado los vientos y los fríos del invierno.  Como se recomienda no salir de casa, una mujer se queda en casa mirando por la ventana. Entre las sombras de la noche surge la silueta de una bailarina. La mujer ya no está sola en la noche, su imaginación la acompaña.

A los/as niños/as también les ha acompañado la imaginación. ¡Nos lo hemos pasado genial!

HALLOWEEN ESKOLAN!!!

                                 HALLOWEEN 4 URTEKO GELETAN

Gaur zerbait harrigarria gertatu da gure eskolan. Andereñoen komuneko ura sorginduta zegoen eta horrela agertu gara ura ikutu dugun bakoitzean.... 💀😈👻

Hoy ha ocurrido algo sorprendente en nuestra escuela. El agua del baño de las andereños estaba embrujada, y cada vez que la tocábamos ocurría esto...💀😈👻

ZAPABURUAK ASKATZEN/LIBERANDO AL RENACUAJO

 ZAPABURUA ASKATZEN

LIBERANDO AL RENACUAJO

 Saioak  atzo Urbian hartutako zapaburu bat ekarri du. Gelan aztertu ondoren eta igelaren bizitza zikloa ikusi ondoren  askatzea erabaki dugu.

Zapaburuak uretan bizi direnez Dulantziko errekara hurbildu gara eta bertan askatu dugu.

Hemendik aurrera gure errekatxoan igela ikusten baduzue gogoratu gure zapaburua horixe bera izan daitekela.

Hoy Saioa ha traído un renacuajo a clase que cogió ayer en Urbia. Después de ver el ciclo de vida de la rana hemos decidido liberarlo.

Como los renacuajos viven en el agua lo hemos liberado en el río de Alegría.

A partir de ahora cuando veáis una rana , acordaros de que puede ser nuestro renacuajo.

Gero parkean jolasean gelditu gara.

Después nos hemos quedado jugando en el parque.

LIBURUAREN ASTEA

                                                       LIBURUAREN ASTEA

Apirilaren 19 tik 23 ra liburuen astea ospatu dugu haur hezkuntzan eta ekintza bereziak burutu ditugu:

(Del 19 al 23 de abril hemos celebrado la semana del libro en infantil, y para ello hemos realizado diferentes actividades:)

- Pasabideak ume bakoitzak gustokoen duen liburuarekin apaindu. 

(Adorrnar los pasillos con la foto del libro preferido de cada niño/a)

-Naturan gurasoek eskeinitako txontxongilo saioa.

(Sesión de marionetas por parte de algunos padres/madres)

-Naturan ipuin kontaketa zuhaitzetik zuhaitzera.

 ( Cuentacuentos en la naturaleza de un árbol a otro)

-Ipuin kontaketa gelan

 ( Cuentacuentos en clase)

Umeak eta gu oso gustora egon ginen, zuen gustokoa izatea ere espero dugu.

(los/as niños/as y nosotras estuvimos muy a gusto. Esperamos que esto sea de vuestro agrado también)

TXAKUR-KAKAK (2021ko otsaila)

 TXAKUR KAKAK NATURAN

HHko  umeok Naturara ateratzen gara astero bitan edo gehiagotan , eta ateratzen garen bakoitzean txakur-kaka mordoa topatzen dugu gure herriko natura txokoetan.

Kokoteraino gaude txakur kakak topatzen ditugulako bidean , are gehiago txakur horien jabeen besteekiko errespetu faltarekin.

TXAKURRAREN JABEAREN ARDURA DA BERE KAKAK JASOTZEA!! 

NATURA ETA HERRIA GUZTIONA DA.ZAINDU  ETA GARBI MANTENDU DEZAGUN!

Los niños/as de Ed. Infantil salimos dos veces por semana o más a la Naturaleza y cada vez que salimos encontramos muchísimas cacas de perro en todos los rincones Naturales de nuestro pueblo.

Estamos hartos/as de encontrarnos cacas de perro en todos los rincones y más de la falta de respeto hacia todos los demás de sus dueños y dueñas.

¡ES RESPONSABILIDAD DE SUS DUEÑOS/AS RECOGER LA CACA QUE HACEN SUS PERROS!

LA NATURALEZA Y EL PUEBLO ES DE TODOS Y TODAS, CUIDEMOSLO Y MANTENGAMOS TODO LIMPIO!

                      ¡

GELAN BANDERATXOAK PRESTATU DITUGU

En clase hemos preparado unos banderines

ETA TOPATU DITUGUN TXAKUR-KAKETAN IPINI DITUGU

y los hemos puesto en cada caca de perro que hemos encontrado

       

 

  

KARTELAK ERE EGIN DITUGU ETA PASEOAN JARRI DITUGU DENOK IKUSI AHAL IZATEKO

También hemos hecho carteles y los hemos pegado en los paseos a la vista de todos/as