SAN VITOR

Urriaren 23 an 4 urteko ikasleak Azazetatik San Vitor-era ibili ginen. Gure lehenbiziko aldiz egun osoko irteera izan genuen, eta primerakoa izan zen.

Hasieran laino artean ibili ginen, dena oso misteriotsua zen, baina geroago eguzkia atera eta epelago jolastu ginen.

Errepikatzeko gogoz gaude!

El 23 de octubre los peques de 4 años anduvimos desde el puerto de Azazeta hasta San Vitor. Fue nuestra primera excursión de todo el día, y lo pasamos genial.

Al principio anduvimos en la niebla, todo era misterioso, pero después salió el sol y jugamos más templados.

¡Estamos deseando repetir!

4 URTE A MASKOTAK

Ikas urte honetako hasiera gure etxean ditugun maskotak ezagutzen aritu gara: nolakoak diren, zer gustatzen zaien, nola urduritzen diren, zer jaten duten, nola zaintzen ditugun...

Oso gai interesgarria iruditu zaigu. Tamainak, koloreak, formak, beldurrak, emozioetaz... hitz egiteaz aparte, plastilinaz modelatu ditugu, eta gure bizitzaren koadernoan marraztu eta beraien izena idatzi.

Orain, beste gai baten inguruan arituko gara,

 kontatuko dizuegu!

Este comienzo de curso lo hemos pasado conociendo a nuestras mascotas: cómo son, qué les gusta, con qué se ponen nerviosas, qué comen, cómo las cuidamos...

Nos ha parecido un tema muy interesante. Además de hablar de colores, formas, tamaños, miedos, emociones... las hemos modelado, y también las hemos dibujado en nuestros cuadernos de vida y escrito sus nombres.

A partir de ahora empezaremos con otro proyecto,

 ¡ya os contaremos!