ZIRAUNTZA IBAIAREN ITURBURUA (ARAIA)

ZIRAUNTZA IBAIAREN ITURBURUA (ARAIA)Aurreko ostiralean Araiara joan ginen eta Zirauntza ibaiaren iturbururaino igo ginen. Oso bide polita baina zaila ere izan zen. Hala ere gure haurrek primeran egin zuten ibilbidea. Aupa txapeldunak!

          

El pasado viernes 25 de marzo, fuimos a Araia a conocer el nacedero del río Zirauntza. El camino fue bonito pero complicado. Aunque nuestros/as niños/as hicieron el camino fenomenal.Aupa txapeldunak!          

                          

 

ITZALEKIN JOLASEAN!/ ¡JUGANDO CON LAS SOMBRAS!

 ITZALEKIN JOLASEAN! / ¡JUGANDO CON LAS SOMBRAS!

Neguko egun eguzkitsu bat aprobetsatuz patiora atera gara eguzki izpiek ematen duten argiarekin jolastera.

Hemos aprovechado un día soleado de invierno para salir al patio y jugar con la luz que proyectan los rayos del sol.

Koloretako laminak erabiliz kolore berriak sortu ditugu.

Con láminas de colores hemos conseguido colores nuevos.

Hemos dibujado nuestras sombras.

Gure itzalak marraztu ditugu.

                                              

Objektu ezberdinen itzalekin jolastu dugu.

Hemos jugado con las sombras de diferentes objetos.