lunes, 26 de junio de 2023

LIBURUAREN ASTEA/ SEMANA DEL LIBRO

 LIBURUAREN ASTEA


Liburuak eta ipuinak oso presente daude gure egunerokoan eta liburuaren astea ospatuz, toki berezi bat egin nahi izan diogu eskolan haur literaturari. Horretarako, familiak eskolara gonbidatu eta liburu, ipuin eta istorio desberdinen presentzia eta garrantzia eskolaz haratago doala azpimarratu dugu. Gainera, orri-markagailu bereziak egin ditugu gure liburuentzat.

Zeinen aberasgarria izan den irudimen eta istorio berriei ateak eta bihotzak irekitzea!!!





Los libros y los cuentos están muy presentes en nuestro día a día y celebrando la Semana del Libro hemos querido hacerle un pequeño homenaje a la literatura infantil. Para ello, se han invitado a las familias y por medio de libros, cuentos y diversas historias la presencia e importancia de la literatura infantil ha ido más allá de las puertas de la escuela. Además hemos hecho unos marca-páginas preciosos para utilizar con nuestros libros. 

¡Qué enriquecedor ha sido abrir los corazones tanto a la imaginación como a diferentes historias!

PATIO JOLASAK HH

Ekainaren 20an Haur Hezkuntzako haurrek patio jolasak izan zituzten eskolan. Lehen Hezkuntzako 6.mailakoek antolatu zituzten jolasak eta haiek arduratu ziren jolasak aurrera eramateaz. Haurrak oso gustora ibili ziren jolasetan, horien artean, aurpegia margotzen, tatuajeak egiten, lepokoak egiten,... ibili ziren. 

Esteka honetan bideo labur bat duzue ikusgai.


El 20 de junio los niños y niñas de infantil tuvieron juegos en el patio. Estos juegos los organizaron los de sexto de primaria y ellos se encargaron de llevarlos  a cabo. Todos y todas estuvieron muy a gusto moviéndose por diferentes juegos, entre otras actividades, se pintaron la cara, se hicieron tatuajes, collares,...  

En este enlace podréis ver un video corto de ese día.

domingo, 18 de junio de 2023

MUGIMENDU AUTONOMOA


 Kaixo familiak, bideo honetan ikus dezakezue zer gertatzen den 4 eta 5 urteko ikasgeletako ateak irekitzean.

Hola familias, en este video podéis ver lo que ocurre al abrirse las puertas de las aulas de 4 y 5 años.